About

Prior to qualifying in 2010 I worked in higher education at Hallam University. I started out as a note-taker and communication support worker with Deaf students in 1998.

In 2002 I became self-employed and interpreted at several colleges and universities in and around Yorkshire and Derbyshire.

I am currently working as a freelance BSL Interpreter and my specialisms are medical settings and higher education.

Work Domains

I work in many domains including,

  • Colleges (with students or staff)
  • Universities (with students or staff, from undergraduate to Phd Level
  • GP Appointments
  • Hospital and medical appointments
  • Audiology
  • Opticians
  • Dentists
  • Chiropodists
  • Physiotherapy
  • Social Services
  • Business and Employment meetings (supervision, appraisals, interviews, meetings, disciplinary).
  • Job interviews
  • Job Centre appointments (JSA, ESA)
  • Pensions
  • Financial appointments
  • Estate Agents
  • Citizens’ Advice Bureau
  • Training
  • Tours
  • Recreational Sports
  • Housing
  • Social Events
  • Counselling
  • Therapy
  • Mental Health – Generic
  • Schools (parent’s evening, reviews, school events and plays

Unfortunately I do not cover legal work or police work.

I am registered with NRCPD (National Register of Communication Professionals working with Deaf and Deafblind people), RBSLI (Register for British Sign Language Interpreters), and I am a member of VLP (Visual Language Professionals)

I hold PI insurance and I am registered on the electronic DBS data base where my details can be checked at any time. If you require any further details please do not hesitate to contact me;

alexcm@blueyonder.co.uk.